[音樂] Chocolate - Jesse y Joy

這次來分享的是來自墨西哥的Jesse y Joy雙人組，他們是兄(Jesse)、妹(Joy)，於2005年出道，這首歌收錄於2009年的第二張專輯Electricidad中，是一首很甜美的歌，而且歌詞有些我實在是不太知道該怎麼翻譯，有幾句不是很確定但還是寫出來了，應該要怎麼修正歡迎大家指教一下。很好聽喔！！！
這是有一次在外面吃飯的時候看電視看到它在播的，就把它記起來再努力地找出來的。

影片的速度有點慢，是官方網站提供的，還沒看到就請先稍等一下囉。



Tú endulzas mi canción
你甜蜜了我的歌
Le das un buen sabor, a cada situación
Siempre Tú
總都是你
讓每種情境有了美好的滋味

¿Quién podría ser mejor?
有誰能夠更好？
Contigo sale el sol
在你身邊讓太陽昇起
Sazonas mi interior, siempre
總是，調整了我的心情

Se derrite el corazón
Tan sólo con una mirada
心只因一個眼神交會而融化
Son tus besos, es tu voz que tienen mi alma enajenada
你的吻與你的聲音有我失去的靈魂

Nuestro amor sabe a chocolate
我們的愛有巧克力的滋味
Un corazón de bombón que late
一顆糖果的心蹦蹦跳
Nuestro amor sabe a chocolate
我們的愛有巧克力的味道
Oh oh oh oh oh
喔喔喔喔喔

Uuh uh uh uh uh
uuh uh uh uh uh
嗯 x 10

Tú, tú mi inspiración
你，你是我的謬思
Receta de pasión
熱情的配方
Amor sin condición, siempre
總是，沒有條件的愛

Se derrite el corazón
Tan sólo con una mirada
心只因一個眼神交會而融化
Son tus besos, es tu voz que tienen mi alma enajenada
你的吻與你的聲音有我失去的靈魂

Nuestro amor sabe a chocolate
我們的愛有巧克力的味道
Un corazón de bombón que late
一顆糖果的心蹦蹦跳
Nuestro amor sabe a chocolate
我們的愛有巧克力的味道
Oh oh oh oh oh
喔x5

Quien no ha probado y no mas
Verás que te hace volar
El cielo en tu paladar
Así me quiero quedar
你將看見你嘴裡的天空
除此再沒能有其他滋味可以讓你翱翔
所以我要留下
Quien no ha probado y no mas
Verás que te hace volar
El cielo en tu paladar
Así me quiero quedar, Contigo
你將看見你嘴裡的天空
除此再沒能有其他滋味可以讓你翱翔
所以我要留下，在你身旁

Nuestro amor sabe a chocolate
我們的愛有巧克力的味道
Un corazón de bombón que late
一顆糖果的心蹦蹦跳
Nuestro amor sabe a chocolate
我們的愛有巧克力的味道
Oh oh oh oh oh
喔x5