[音樂] Eres Todo Para Mi

實際上，Petra Berger並不是西語系歌手，她是荷蘭人，
而這首歌是她翻唱Nostra Morte的，是一個Gothic Metal搖滾團體

原唱的連結

不過我個人比較喜歡的是Petra Berger的翻唱版本，所以就用這個來分享。
聽得我內心都憾動了起來…



De noche y día te cuidaba
我日與夜牽掛著妳
Vi como la muerte te llevaba
我看見妳的死亡
Dime como debo de seguir sin
ti mi amor
沒有妳，親愛的，我告訴自己該怎麼下去

Tu boca yo la rozo con mis manos
妳的脣在我的指梢游移
Mis lágrimas mojan tus labios fríos
我的淚弄濕了妳冰冷的雙脣
Serás para siempre solo mío
妳將永遠專屬於我
Te tendré, cuidaré, amaré, a si que
假如這樣的話，我會擁有、照顧、愛著妳

Acaríciame mi amor
擁抱我吧我的愛
Te necesito cerca
我需要妳再靠近些
A tu lado yo estaré, aquí me quedaré
我將在妳身旁，我將留在這裡
Eres todo para mí, mi vida , mi pasión
對於我、我的生命、我的激情，妳是一切
Siento que jamás
podré compartir tu corazón
我覺得我永遠無法分享妳的心

A tu lado el tiempo veo pasar
在妳身旁我看見韶光流逝
Y de noche amor, te puedo tocar
我能在愛的夜晚觸摸到妳
Pensarán que yo estoy loca pero
覺得我瘋狂了但是…
Te tendré, cuidaré, amaré
a si que
假如這樣的話，我將擁有妳、照顧妳、熱愛妳
Acaríciame mi amor
親愛的，擁抱我
Te necesito cerca
我需要妳再近些
A tu lado yo estaré, aquí me quedaré
我將在妳身旁，我將停留在這裡
Eres todo para mí,
mi vida , mi pasión
對於我、我的生命、我的激情，妳是一切
Siento que jamás podré compartir tu corazón
我想我何曾可能分享妳的內心世界

No destroces mi alma
妳不能擊潰我的靈魂
Aguantaré
我將承受
Mi amor
我的愛呀
Acaríciame mi amor
擁抱我吧親愛的
Te necesito cerca
我需要妳近一些
A tu lado yo estaré, aquí me quedaré
妳旁邊將有我，我將留在這裡
Eres todo para mí, mi vida , mi pasión
妳是一切的恩賜，賜予我，我的生命泉源，我的激情
Siento que jamás podré compartir tu corazón
我覺得我未曾得以分享妳的心